最近看到新闻,有人在讨论 @ 符号怎么唸、怎么读?而且新闻下的标题也是有点过头了,说什么「正确读音曝光没人听得懂」……
虽然说我知道很多人都习惯说「小老鼠」,但这毕竟是中国习惯的念法,而这个 @ 符号的读音就是 at(ㄟ特)。
像我们常说的 微信 官方帐号就是 微信@,或是你在 微信、Messenger、WhatsApp 上面要提到某人的时候,我们也会说 @XXX(at 某某某)这样。
另外,如果你使用 iPhone 自带的朗读功能也可以知道他的正确读音。
如何开启 iPhone 自带朗读功能
你可以从 iPhone 的「设置」中开启「辅助使用」,然后点选「语音内容」这个选项,里面会有一个「朗读所选范围」这个功能,将他开启。
使用 iPhone 朗读功能知道单字读音
开启朗读功能后,随便在一个可以输入内容的地方,打上 @,接着把这个 @ 反白选起来,在上面的选单中往左滑,选择「朗读…」功能,并且选「English」,如果选中文是唸不出东西的喔。
如果是有没看过、不知道怎么唸、不知道注音怎么打的字,也可以利用这个方法。
像是我们很常看到国字的二十被写成「廿」,尤其在农民曆上,会写「廿九」,就是 29 号,但你知道这个字怎么唸?怎么打出来吗?
这时你就可以用 iPhone 朗读功能知道这个读出来的声音跟「唸」一样。
如果你觉得用朗读功能听的不听处,你也可以用「查询」功能,查出这个字的注音。
另外也要提醒大家,这个朗读功能会跟你 Siri 选的语言有关係,如果你想要让他读像是 @ 这种英文的发音,或是其他英文句子,但你平常是选择中文的 Siri 声音,那么朗读起来的英文不会是用英文 Siri 的声音,而是一个比较机器感的语音。
想要听比较流畅的英文,就要从设置的「Siri 与搜索」中,把 Siri 的语音改成英文的,唸出来就会是好听的英文了,这个小地方跟大家分享一下。